Courtesy of Peter Ghizas
| Abre | “Hay” – to draw attention |
| Adjamia | Inexperienced |
| Aerodromio (Grk) | Airport |
| Aftomobile | Automobile |
| Aide | Come |
| Agaisko | Aegean |
| Ako | Alright/If |
| April | April |
| Arapen | Negro |
| Argentina | Argentina |
| Arkitekt | Architect |
| Armania | Armon |
| Agaisko | Aegean |
| Ako | Alright/If |
| April | April |
| Arapen | Negro |
| Argentina | Argentina |
| Arkitekt | Architect |
| Armania | Armenia |
| Armentchko | Name of a Town Near Lerin |
| Arnaouti | a race Albania |
| Arno | Good |
| Arvaniti | a race |
| Arvila | Boots |
| Ava | Climate/Air |
| Avokat | Lawyer |
| Azr | Ready/Willing |
| B | |
| Baba | Grandmother |
| Baftsia | Garden |
| Bagash | Baggage |
| Bah | |
| Bakava | Baklava |
| Balkan | Balkan |
| Balkon | Balcony |
| Baltak | Large Axe |
| Balla | Ball |
| Baltia | Axe |
| Banana | Banana |
| Bania | Bath as in Tub |
| Bilizia | Bracelet |
| Biser | Pearl |
| Biser | Clear as in water |
| Bit | Pa |
| Blisko | Near/Nearby |
| Bope | Beans (baked/in stew) |
| Boutza | Lip |
| Boy | Fight/Conflict |
| Bozie | God |
| Bozhik | Christmas |
| Branva | Protects |
| Branva | Wooden Implement for Crashing the soil |
| Brat/Bratcko | Brother |
| Brze | Quickly/Hurry/Hurry Quickly |
| Brzia | Speed |
| Brzotia | Speed |
| Byche | Uncle (father’s side) |
| C | |
| Chai | Tea |
| Chare | Stinks like with poison Ivy |
| Chare | Means or a Way out |
| Chaufferin | Chauffeur |
| Checha | Older Sister |
| Cheefka | Squeaks |
| Cheene | Needed |
| Chellli | Shoes |
| Chengel | Hook |
| Chereshia | Cherry |
| Cheshial | Comb |
| Chesna | Pure / Honest |
| Cheshma | Fauset |
| Chess | Respect |
| Cheste | Respects |
| Chess | Respect |
| Cheste | Respects |
| Chookale | Piss-Pot |
| Choopa | Girl |
| Choot | Bud |
| Choova | Guards |
| Choozdo | Not ours |
| Chorap | Sock |
| Chrno | Black |
| Chrpe | Treats buys |
| D | |
| Da | Yes |
| Dada | Gave |
| Dali | Can,as in Can you, Can it etc. |
| Daleko | Far |
| Daletshko/Daletshno | Far |
| Damka | Mole |
| Damna | Ago (long ago |
| Dobro Outro | Good Morning |
| Dobro Vecher | Good Evening |
| Dodeka | While / Until |
| Doftasa | Catch up |
| Dram | Gramm |
| Drama | Drama |
| Dva | Two, pair |
| Dvanaese | Twelve |
| Dvesta | Two Hundred |
| Dvizie | Moves or Walks around |
| Dvoinik | Twin (used to identify 2 animals) |
| Dolno | Low lower |
| Damna | Ago (out long ago) |
| Darba | Gifted |
| Darva | Gave a gift |
| Darziava | Country; Nation |
| Dade | Gave |
| Dava | Gives |
| Db | Oak |
| Debelo | Thick |
| DDenes | Today |
| Denesno | Todays |
| Depa | Female Name (Debbie) |
| Deretze | In a State or in Mess |
| Deset | Ten |
| Desetka | $10.00 Bill |
| Desetti | Tenth |
| Desno | Right |
| Dette | Boy Child |
| Detsa | Boys Children |
| Devet | Nine |
| Devet Stotini | Nine Hundred |
| Deveti | Ninth |
| Devedaset | Ninety |
| Devetniese | Nineteen |
| Devoi (Blg) | Young man |
| Dieta | Diet |
| Diga | Understand |
| Dikat | Care / Watchfulness |
| Dikatlia | Very Careful |
| Dinar | Denar Macedonian Money |
| Dishe | Breaths (he/she) |
| Dobro | Good |
| Dobro Doide | Good arrival, Welcome |
| Dvoika | Deuce |
| Dvor | Yard/Courtyard |
| E | |
| Ebanie | Fornication |
| Ebati | Swear word “Fuck” |
| Eden | One as in Male |
| Edeniese | Eleven |
| Edna | One as in Female |
| Ednakvo | The Same |
| Edno | One |
| Ednodrugo | Another |
| Ednush | Once |
| Eftin | Cheap/Inexpensive |
| Eftim | Male Name |
| Ela | Come |
| EEzero | Lake |
| Evropa | Europe |
| Ezick | Tongue |
| Ezik | Language |
| F | |
| Fanela | Undershirt/T-shirt or Sweater |
| Farina | White flour |
| Farma | Farm |
| Farmakio | Pharmacy |
| Fasoul | Beans (Lima) |
| Fati | Catch/Grasp |
| Februari | February |
| Favrika | Factory |
| Ftor | Second |
| Ftornik | Tuesday |
| G | |
| Gardina | Garden |
| Glarineta | Clarinet |
| Garson | Waiter |
| Gas | Diesel |
| Gashti | Panties (Men’s or Lady’s Under wear) |
| Gas | Diesel |
| Gaziera | Gas or Propane burning Cooker |
| Gazoza | Soda Pop (like 7up) |
| Geografia | Geography |
| Gitara | Guitar |
| Ghine | Looses |
| Ghoube | Looses |
| Ghuba | Mushroom |
| Giourgia | Georgina |
| Giourlotia | Trouble (Turkish) |
| Giouvech | Type of a Meal |
| Goreshtina | Hot as in weather |
| Gospo | God |
| Gospodina | Mrs. |
| Gospodin | Lord/Sir |
| Gospozhitsa | Miss |
| Gost/Gosty | Guest |
| Gostinka | Female Guest |
| Goushtar | Lizard |
| Gramada | Cable Stone Road |
| Gramo | Name of a Mountain |
| Granicha | Boarder |
| Granka | Tree Branch |
| Gravat | Necktie |
| Grobishta | Cemetery |
| Groupa | Group |
| Grozde | Grapes |
| Grozen/Grozno | Ugly |
| Grb | Upper Back part of our body |
| Grdy | Chest |
| Grtsia | Greece |
| Grtshen | Greek |
| Guida | Bag Pipe |
| Gusto | Thick |
| Guska | Goose |
| Guss | Ass Posterior |
| Guzatina | Buttocks / Rump |
| H | |
| Harti (Grk) | Map |
| Hartoni (Grk) | Cardboard |
| Hrana | Feed |
| I | |
| I | Also/And |
| Iabulko | Apple |
| Iade | Come on |
| Iadech | Bone From chicken |
| Iadenie | Food |
| Iadets | Wishing bone |
| Iadovishte | Food |
| Iaetse | Egg |
| Iagne | Lamb |
| Ianoary | January |
| Iare | Kid Small Goat |
| Ias | I |
| Iaska | I/Me |
| Iasou | I Am |
| Iave | Appeared |
| Iazik | Language/Tongue |
| IazuIzumi | Thought |
| Idea | Idea |
| Ikavicha | Hick cups |
| IkIsetshe | Cut Severed |
| Iska | Wants |
| Ispita | Bagged as for alms |
| Isplaka/chi | Cried |
| Istera | Throw Out |
| Izmoren | Tired |
| Izbrana | Protected |
| Iade | Come on let’s go |
| Izgleda | looked |
| Izvetree | Airs |
| Izvirva | Water comes out of the ground |
| Izvirvatshka | Well |
| Izvor Water | Well |
| J | |
| Jep | |
| Jeep | Jeep |
| Jiade | Paved Road / Highway |
| Jiaba | Free |
| Joumarini | Fried pig fat |
| Joumbos | Gala |
| K | |
| Kadaif | Desert Turkish |
| Ka Da Beede | Whatever is |
| Kade | Where |
| Kache | Climbs |
| Kachnouva | Sinks |
| Kae | Where |
| Kae Odish | Where are you going |
| Kaesia | Apricot |
| Kafe | Coffee |
| Kafe | Brown |
| Kandre | Picture |
| Kangela | Railing |
| Kapa | Hat/Cap/ |
| Kapicha | Pile of Hay |
| Katastrofa | Catastrophe |
| Katichie | Walnuts |
| Katsavidi | Screwdriver (Greek) |
| Katshe | Climbs |
| Kaza | Said |
| Kiselo | Sour |
| Kilim | Rug |
| Killo | Killogram |
| Kikirimiker | Peanuts |
| Klade va | Put/Puts/Places |
| Kladurma | Coble Stone Way |
| Koufar | Suitcase |
| Koufo | Hollow |
| Kouikia | House |
| Koukla | Doll |
| Koumina | Left over after Pressing Grapes |
| Koumashia | Neighbor |
| Koumonismo | Communism |
| Krade | Robs/Steals |
| Krava | Cow Cream |
| Krema | Cream |
| Krena | Lifted |
| Krep Krepe | Holds, Stands |
| Kreva | Lifts/Raises |
| Krevet | Bed |
| Kreyon | Lips take |
| Krf | Blood |
| kromit | Onion |
| Krotok | Mild Mannered |
| Kroushia | Pear |
| Krouziera | Cruise (Grk) |
| L | |
| Lae | Barks |
| Laff | Word |
| Lako | Elbow |
| Lamba | Light Bulb / Carnosine Lamp |
| Lani | Last Year |
| Lastavitchka | Kind of a small Bird |
| Lazitsa | Spoon |
| Lazze | Crawls; lies down; rests |
| Lele | Oh Oh |
| Lekar | Doctor |
| Lekva | Heals |
| Lekarsvo | Medicine |
| Lita | Fly’s |
| Lizet | Taste |
| Loam | Pond |
| Lokom | Greedy / Obese |
| Lokoum | Turkish delight |
| Lumbatsi | Marked |
| M | |
| Magare | Donkey |
| Magdano | Parsley |
| Magia | Spell (Greek) - Omen |
| Mai | May |
| Maia | Culture; Yeast; Mother |
| Maika | Mother |
| Maimoon | Monkey |
| Makalo | Gravy |
| Makedonia | Macedonia |
| Macedonsko | Macedonian |
| Makina | Machine |
| Malata | Weaved Basket |
| Mal/lo | Little as in Child; Small |
| Malko | Little; Small as in amount |
| Malechko | Small Little |
| Maltse | Little as on amount |
| Mana | Purpose |
| Mantzia | Meal/Cooked food |
| Mena | Changed |
| Mene | Me |
| Mishka | Under Arm |
| Misouri | Plates/Dishes |
| Mitropolit | High Priest |
| Mlad | Young |
| Mlados | Youth |
| Mladozenets | Newley wed |
| Mleko | Milk |
| Meraklia | Someone who Likes |
| Mousio | Museum (Greek) |
| Mousitchka | Mosquito |
| Mouska | Sucks |
| Moustak | Moustache |
| Moutika | Digging Tool – Implement |
| Mouva | Fly |
| Mouzde | News |
| Mouzika | Music |
| Mozie | Able Can |
| Mozie | Maybe |
| Moznos | Possibility |
| Mozouk | Brain |
| Mrava | Ant |
| Mrazno | Cold and Ugly |
| Mrda | Moves |
| Mrtovets | Corpse – Dead body |
| N | |
| Na | To About |
| Nabozna | Religious |
| Nad | Above/Over/Beyond |
| Nadezda | Hope |
| Nadouen | Bloated |
| Nad | Above; Over; Beyond |
| Nadezda | Hope |
| Nadouen | Blown (full of air) |
| Nadolo | Downwards |
| Nadvor | Outside |
| Nagore | Upwards |
| Naide | Found |
| Naviknos | At the most |
| Naliouten | He is Angry |
| Naltshe | Steel Piece for Shoes |
| Namera | Found |
| Namervanie | Intention |
| Namesti | Misplaced; Moved |
| Nazat | Behind, Reverse |
| Nervo (Grk) | Nerve |
| Neznaeno | Unknown |
| Nia | Us; We |
| Nie | It is (as in ours) |
| Nikako | No way |
| Nikade | Nowhere |
| Nikoi | Nobody; No one |
| Nishto | Nothing |
| Nito | Either |
| Niva | Parcel of Land for farming |
| Nizie | Threads Needle |
| Noemvri | November |
| Noft | Nail Toe or Finger |
| Noga | Foot |
| Nogo | Plenty |
| Normalno | Normal |
| Nos | Nose |
| O | |
| Oblak | Cloud |
| Oblechen | Dressed |
| Oblekvaine | Clothes; Attire |
| Oblechen | Dressed |
| Ochilla | Eyeglasses |
| Od | From By |
| Odaia | Room |
| Odalno | Long ago |
| Odelenie | Separation |
| Odgovor | Answer |
| Odi | Go |
| Ogledalo | Mirror; At front |
| Ofcha | Sheep |
| Ofchar | Shepherd |
| Oficheren | Officer |
| Ogan | Fire |
| Ogledalo | Mirror |
| Oide | Went |
| Oka | Weight 400 Gams |
| Opa | Get Up as to a baby |
| Opasen | Dangerous |
| Opasnos | Danger |
| Osoumka | Number Eight as in bill; eighth card |
| Osoumnaese | Eighteen |
| Ostana | Stayed; Remained |
| Ostare | Aged; Got old |
| Otgovor/ri | Answer |
| Oti | Why |
| Ot | from |
| Otpurvo | At first |
| Otroui | Poisoned |
| Otrouvatska | Poison |
| Otvori | Open |
| Otvorenie | Opening |
| Ou | At; By |
| Oubav/o | Beautiful |
| Oubiska | Tasted |
| Ouche | Learns; Studies |
| Oupita | Asked |
| Oura | Hurray; Attack |
| Ourda | Cottage Cheese |
| Ouredva | Organizes |
| Ourospia | Prostitute |
| Oursous | Bad Evil (Turkish) |
| Ousta | Mouth |
| Oustava | Leaves as in tip etc. |
| Oustina | Cooled off down as in food |
| Outbega | Avoided |
| Outednush | At Once; Immediately |
| Outepa | Killed |
| P | |
| Pa | Again |
| Paega | Avoided |
| Padinva | Falls down |
| Padna | Fell |
| Para | Rips Tears |
| Pare | Scorches with Hot water |
| Parts | |
| Padna | Fell |
| Paiak | Spider |
| Palavitsa | leech |
| Puk | again |
| Parko | Park |
| Pena | Pen |
| Pendohiliaro | Five thousand as in Money |
| Petche | Roast Barbeque; Broils |
| Petchka | Oven |
| Petka | Five as in Dollars |
| Petniese | Fifteen |
| Petok | Friday |
| Petsen | Roasted |
| Petska | Oven |
| Petstotini | Five Hundred |
| Piano | Piano |
| Piatshka | Beverage |
| Piie | Drinks |
| Pienie | Drinking |
| Pilena | Baby’s Blanket |
| Pille | Chick; Chicken |
| Pillensko Meso | Chicken Meat |
| Pinelo | Shaving Brush |
| Piperka | Pepper |
| Pisa | Tar |
| Pisa | Wrote |
| Pishe | Writes |
| Pishtol | Handgun |
| Pismo | Letter |
| Pitlitsa | Button |
| Pitoulitsa | Pan Cake |
| Pitska | Vagina |
| Pitta | Vegetable or Cheese filled pastry |
| Pitzama (Bitzama) | Pajama |
| Plaw | Fright |
| Plache | Cries |
| Plak | Cry |
| Plaka | Slab |
| Plaka | Record; CD |
| Polleze | Laid down a while |
| Polonia | Poland |
| Polovina | Half; Waist |
| Polozehie | Pregnant |
| Polozie | State (what state is it) |
| Pomesti | Moved it to a different place |
| Pomestva | Moves |
| Pomet | Memory |
| Pometna | Had a miscarriage |
| Pomina | Passed; went by |
| Pomisli | Re thought |
| Pomosh | Help |
| Pomozi/zva | Helps; Aids |
| Ponedelnik | Monday |
| Portogalia | Portugal |
| Portokal | Orange |
| Portokalada (GRK) | Orange juice |
| Poshta | Respect |
| Prde | Farts |
| Preche | Barrier, Impasse; Final |
| Posloutsi (Blg) | It happened |
| Poste | Fasts as in not eating |
| Posta | Post Office |
| Postoi | Remained |
| Postoiano | Often |
| Prechka | Impediment/Obstacle |
| Pred | Before/Ago |
| Predade | Turned in as in fugitive |
| Pregni | Hitch the wagon |
| Prekou | Across, Beyond |
| Prekoupana | Village near Zeleniche |
| Prentza | Acts in a peculiar way |
| Prepsa | Suits as in goes well (fits her/him) |
| Preroden | Reborn |
| Pritshina | Cause Reason; Obstacle |
| Pristava | Appears |
| Prika | Dowry |
| Prikazna | Story; Tale |
| Primmer | Example |
| Prilitsnos | Likeness |
| Pristava | Appears |
| Prodava | Sales |
| Profesor | Professor |
| Programa | Program |
| Prolet | Spring |
| Prost | Fool; Dumb; Ignorant |
| Proste | Forgave |
| Prosto | Stand up |
| Q | |
| Quikia | House |
| R | |
| Rabota | Work |
| Raboti | Jobs; Things |
| Rabotnik | Worker |
| Radio | Radio |
| Radosh | Mountain That runs east of Petrechko |
| Rak | Cancer |
| Rakia | Homemade Spirit (alcohol) |
| Ralo | Pair |
| Ramno | Even, Plain; Open Field |
| Ramo | Shoulder |
| Rana | Wound |
| Rano | Early, Morning |
| Rashena | Awoke; Cheered up |
| Razbira | Understood |
| Razboodi | Woke up |
| Razdeli | Divided |
| Reka | River |
| Rodnina | Relation; Relative |
| Rodva | Gives Birth |
| Rog | Horn as from and animal |
| Rogovets | Carob |
| Rokliaa (Blg) | Reference to a woman |
| Rom | Rom |
| Romania | Romain |
| S | |
| Sa Izbrka | Got Dirty |
| Sa Poviasa | Rushed |
| Sabota | Saturday |
| Saka | Desire; Want; Needs |
| Sakoula (GRK) | Bag |
| Sakat | Cripple |
| Sakladisan | He is Worried |
| Sakladisana | She is Worried |
| Saklama | Worry |
| Saksofon | Saxophone |
| Sala | hall |
| Sam | Alone |
| Samotia | Aloneness |
| Saklama | Worry |
| Salata | Salad |
| Samar | Donkey’s Saddle |
| Samarka | Chicken white meat |
| Sapoun | Soap |
| Sedomdese | grape or leaf roles |
| Sat | Watch; Clock; hour |
| Sedomdese | Seventy |
| Sedomniese | Seventeen |
| Sega | Now |
| Segogash | Always |
| Sekade | Everywhere |
| Sekako | By all means |
| Sfety Peter | Saint Petr |
| Sfinia | Pig |
| Selo | Village |
| Selski | Villager |
| Seme | Seed |
| Senka | Umbrella Shadow |
| Seno | Hay |
| Sfina | Hog |
| Sfinsko Meso | Pork |
| Sfirka | Whistle |
| Sfirre | Whistles: Plays an instrument |
| Sfrshie | Finished Ended |
| Shapka | Hat |
| Shamia | A ladie’s head covering worn for mourning |
| Sharpa | Women’s cloth head covering |
| Sharveta | Handkerchief |
| Sheker | Sugar |
| Shlapanicha | Slap (open hand blow) |
| Shiopte | Whispers |
| Shteve | Swiss Chard |
| Shtitsa | Board; Plywood |
| Si | Are (ti si: you are) |
| Sin | Son |
| Sinjer | Chain |
| Sirenie | Cheese |
| Siroma | Poor |
| Siromashko | Of poor Quality |
| Sistema | System |
| Siite | Everybody; All |
| Sitshki | Everybody |
| Sitsko | Everything |
| Sitte | All; Everything; Everyone |
| Sigouren/rno | Sure; Certain |
| Simbatia | Sympathy |
| Siv/vo | Gray |
| Skala | Stairs/Ladder |
| Skapa | Rotted; Decomposed |
| Soum | I am |
| Sou | with |
| Skara | Grill |
| supa | Soup |
| Sou se | With everything; Entirely |
| Soushie | Dries as in Clothes Etc |
| Soushia | Dry as in weather |
| Sousta | Spring (Grk) |
| Soutche | Kneads Dough |
| Soutien | Bra |
| Souvla | Barbeque |
| Souvo | Dry |
| Souvreme | With time |
| Spageri | Spaghetti |
| Spolaity | Thank you |
| Spomen | Memory |
| Spomena | Reminded |
| Spometnic | Memorial; Monument |
| Spore | Productive |
| Sporet | According |
| Sport | Sport |
| Spotnatna | Female Perspiring |
| Spore | Fast, Productive |
| Sporet | According |
| Sport | Sport |
| Spotna | Sweated |
| Srbia | Serbia |
| Srka | Slurps |
| Srp | Sickle |
| Srtse | Heart |
| Stadio | Stadium |
| Stamboul | Istanbul |
| Sterna | Water Depot |
| Stiga | Enough |
| Stiga | Reaches; as in span |
| Stigna | Arrived |
| Stis | Wall |
| Stiskous | Tightness |
| Sto | One Hundred |
| Stol | Stool; Sit; Chair |
| Stomak | Stomach |
| Stotinka | One hundredth |
| Stotka | One hundred |
| Stra | Fright |
| Strabota | Worked |
| Stramota | Shame |
| Strana | Side |
| Strashno | Frightening; Scary |
| Strebro/no | Silver |
| Strechni | Meet |
| Streden | Average; Middle |
| Stredno | Average; in the middle |
| Streti/tna | Met |
| Strinka | Aunt (Father’s brother’s wife) |
| strinko | Uncle (fathers’ brother) |
| T | |
| Ta | She; Her |
| Tabiet | Habit |
| Tabietlia | Habit |
| Taka | This way |
| Takvoi | Such a person |
| Taksa | Promised |
| Taksi | Taxi |
| Tambaranche | Small Drum |
| Tamboura | Drum |
| Tamo | Over there |
| Tamum | Precisely |
| Tapa | Cork |
| Tatko | Father |
| Trakter | Tractor |
| Tava | Frying pan |
| Taverna | Tavern |
| Tebe | You |
| Teche | Runs as in Liquid |
| Tel | Wire |
| Telefon | Telephone |
| Televisio | Television |
| Telle | Calf |
| Tembel | Laz |
| Tetshe | Runs, Flows |
| Tezie | Heavy |
| Teziok | Difficult |
| Tourta | Cake |
| Totshe | Sharpens |
| Touka | Here |
| Tepa | To slay |
| Toula | Brick |
| Tourist | Tourist |
| Tourka | Pushes |
| Tourlia | Kind as in different kinds |
| Tourna | Fish |
| Tourshia | Pickled food |
| Tourtshen | Turk |
| Tourtsia | Turkey |
| Trchanie | Running |
| Tri | Three |
| Triese | Thirty |
| Trinaese | Thirteen |
| Trifo | Man’s Name; |
| Trga | Leaves; Starts |
| Trgovech | Salesman; Rep |
| Trgovia | Make a Deal |
| Trgnouva | Leaves |
| Trista | Three Hundred |
| Trkalo | Wheel |
| Trlinka | Small Blue Berry like Pongy Fruit |
| Trofima | Food supply |
| Troftshe | Little; Some |
| Trpe | Patience |
| Trpshie | Man’s Name |
| Trse | Searches looks for |
| Tsepe | Splits wood with the axe |
| Tsepenitsa | Split wood |
| Tsellar | Shoemaker |
| Tseshia | Glass |
| Tshelo | Forehead |
| Tshengel | Hook |
| Tshesen | Honest |
| Tsheshma | Faucet |
| Tshesia | Glass |
| Tsheshial | Comb |
| Tsheste | Respects |
| Tsrkva | Church |
| Tsrnicha | Barry |
| Tsheta | Reads |
| Tsrn/no | Black |
| Tsrpe | Buys Treats |
| Tsrveno | Red |
| Turn (Trn) | Thorn |
| Tvoy | Yours |
| U | |
| Umbar | Silo (for storing Grain) |
| V | |
| Vade | Waters As in watering the grass |
| Vaka | In this Manner/way |
| Vakvo | This Kind/Type |
| Vamo | Here |
| VVValse | Waltz |
| Valitsa | Suitcase |
| Vamo | This way |
| Vardarska | Makedonia Macedonia on the Vardar side |
| Vare/Vari | Boils |
| Varen/Vareno | Boiled |
| Varvina | Corn Stem Stock |
| Vas | You |
| Vasa | Female Name |
| Vashto | Yours |
| Vaska | To You |
| Vastanie | Uprising; War |
| Vaude | Waters as in Plants etc. |
| Vazdouh | Breath; Air |
| Venetia | Female Name |
| Vera | Belief; Religion |
| Vera | Wedding Ring |
| Viana | Climb; Mount |
| Vidolog | Screwdriver |
| Vikna | Yelled |
| Vilitcsnik | Newspaper |
| Veter | Wind; |
| Violino | Violin |
| Visok | Tall as in person |
| Visoko | High; Tall |
| Visotchina | Hight |
| Vishna | Sour Cherry |
| Vraptche | Birdie |
| Vr | Top |
| Vrat | Neck |
| Vrata - Door | |
| Vrba - Weeping Willow | |
| Vreme - Weather; Time | |
| Vreshte - Sack | |
| Verna - Return | |
| W | |
| X | |
| Y | |
| Yaram - Yoke | |
| Z | |
| Za - For/About | |
| Zabava - Came late/tardy | |
| Zaborai - Forgot | |
| Zaboveda -Order; Command | |
| Zabraneto - Forbiden; Guarded | |
| Zad - Behind | |
| Zadruzi - Gathered/United | |
| Zafaten -Busy; Occupied | |
| Zafati - Started | |
| Zapad | West |
| Zapee | Sung |
| Zapira | Stopped |
| Zapirka | Stopper |
| Zapirva | Stops |
| Zapisa | Register |
| Zapishie | Write |
| Zaplatshka | Complain |
| Zapochna | Started |
| Zapousti | Made a mess |
| Zapre/pirva | Stops |
| Zasegoga | Forever |
| Zasek | Water Dam |
| Zavi | Covered as with blanket |
| Za To | For That |
| Za Togash | For Then |
| Za Vas | For You, Plural |
| Za Vek | For century; Forever |
| Za Vo | For this |
| Za Zialoush | Sad/Unfortunate |
| Zdanie | Tall Building |
| Zdrav | Healthy |
| Zdrave e | Hello |
| Zdravie | Health |
| Zdravo | Solid; Hello |
| Ze | Took |
| Ze e | Stares with an Open Mouth |
| Zebeleshka | Reminder/Mark/Marker |
| Zeleno | Green |
| Zenenie | Marriage |
| Zenet/ta | Married |
| Zentski | Feminine |
| Zentsko/ka | Girl/Woman |
| Zeshko | Hot |
| Zeva | Take |
| Zeze | Hot |
| Ziaba Zlato | Gold |
| Zlatno | Golden |
| Zmia | Snake |
| Znae | Knows |
| Zrna | One grape |
| Zunk | Trump (Card Game) |
Many thanks to Peter Ghizas for compiling this list of Zelenicheni Lafovi
